寄り道話のみが真実で単に所要時間の伝え間違いだった、が一番スマートか?
或いは第三者はツレで最初(鳴門)から同行