日本工業規格ではJIS A 8902-1988においてショベル及びスコップ(Shovels and Scoops)となっており
シャベル読みは否定されてるんだよなぁ、英語読みの発音はシャに近いらしいが

足を掛ける部分があるのがショベルでないのがスコップだ
関東と関西でこれ逆らしいな、JIS規格は関西風