言うて米語でもNighthawkやNightwalkerを娼婦の意味で使うことあるやろ