キーワード系の訳は超意訳や苦し紛れの場合があるから対応知らないときついのも結構あるね