【MTG】背景世界について【VOL.123】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
付け忘れ防止で
スレ立て時にコピペして2個(2行)にして下さい。
フレイバーテキスト・小説・ウェブコミ・MANGA等について語るスレです。
マジックは物語だって面白い。
前スレ
【MTG】背景世界について【VOL.122】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tcg/1554269227/
次スレ立ては >>970 お願いします。
※テンプレは >>1-5
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 小説で衝撃的だったのはデヴカリンのリッチ、ストーレフが女性だったこと。あとマジレクさんがさらっと始末されてた >>439
なんでそれ書いちゃうんだ…
小説本編未読の読者は昨夜のサイトの掌編更新で初めてそれに出会ったばかりだぞ！？
次の更新まで予想するワクワクはまだ知らないうちにしかできない楽しさのに >>451 マジレクってヴラスカと仲よかったんじゃなかったっけ
やはり割とメインじゃなくてかわいくないキャラはさらっと死ぬ運命なのか マジレク死ぬのはええよ！
あと仕方ないけどヴラスカがアゾリウスのあのスフィンクス殺しちゃったのはどうするんだ どこぞの青フードテレパスみたいに自分から消えたがるのもいるのにな >>428
トレイリアのアカデミー本体がぶっ壊れたので
各地に分離したのがそいつらだったと思うんだが
ソースが何処かは思い出せんな みんな英語版読んでるの？
未踏世界でもう訳されてます？ テヨトラットって「テヨとラット」かよここで見るまで全くわからんかった https://mtg-jp.com/reading/mm/0032506/
統率者シリーズの背景というか時代設定知らんのだけどテヨの項目みる限りアミナトゥは現在のストーリー時間軸では撮影当時8歳だった伝説のBBA(故人)ってこと？
それともまだ生まれてすらいない？ >>461
統率シリーズのキャラは特定の時代を描いておらず、個々の時代を生きている
2人は現状では特に言及されておらず（それこそテヨの項目で「現代じゃない」と言及されたくらい）
故人とも未誕とも判断付かないというか、再登場時に公式が使いやすいように設定するんじゃないかな？ アミナトゥに関してはラヴニカ行ったら死ぬから行かないってのがわかっちゃうキャラだから登場しなくても問題ない ボーラスに出会って殺されるのを予期して絶望して人知れず自殺した説 アミナトゥは設定が強すぎてなかなか出せないだろうな… ・ニヴ・ミゼット死亡シーンは献身でカード化されるはずだったけど何故か消えてた
・AoMラヴニカで書かれてた《有事の力》の注目のストーリー（ドビンがラルのギルドパクトを復活させる計画に協力する振りをして土壇場で裏切る）が小説では無かったことになっている
・カズミナ出てこない（ロアレスクも）。
から小説用のプロット渡した後も結構二転三転したんだろうな。大きな矛盾が無くて良かった。 >>461
これ微妙に誤訳じゃねえの
「(彼らがここにいるのも変だし)さらに時系列的に生きていない」
じゃなくて
「(彼らがここにいるのが変なように)彼らの履歴にこの出来事をねじ込むのも変だし」
だろ 今回の事件でラヴニカの魅力が大幅に落ちた気がする
特に幽霊議会 オブゼダート好きだったからあんな始末のされ方して消えたの残念だわ ソリンとナヒリってお互い罵倒しあいながらも永遠衆と戦ったってマジ？
名誉回復したわ ギデオンはどーやってリリアナの呪いを吸収したんやろか
タッチしてるだけで移るとかそんなお手軽なものではなさそうだが
てかあれで安らかに逝けるものなんか ギデオンといえばテーロスに記念碑建てても誰だか知られてるんかね？
若い頃のキテオン像ならともかく 名猫アジャ公が毎日やってきて像について解説してくれるよ >>474
流石にジェイスやチャンドラは其処まで薄情じゃないだろ ギデオンの墓には常にテーロスには本来存在しないはずの天使が空を巡回しているのだ ＞レオニンは黄金のたてがみのアジャニ、
訳の問題とは言え、アジャにゃんが毎回律儀に「私は黄金のたてがみのアジャニです」とか自己紹介してるのかと想像するとなんか笑ってしまう
やっぱアジャニ・ゴールドメインとか訳した方が良かったんちゃう？ 二つ名であって苗字みたいなもんだからどこまで訳するのかムツカシイネ 自分からはそう名乗らないのでは
誰かの紹介でなら
こいつはアジャニ 、黄金の鬣のアジャニだ
ってなりそう 日本人の名字だって「古く辿れば何々村のどこどこに住む何々をやってる」○○ですって「」の部分全部名字として名乗るわけだしそういう文脈では不自然ではない 「小さな使徒〜中略〜ツルハシ便利」さんは興味深そうなふりをした 「ドーモ、ワタシは源のヨリトモです」
「マイネームイズドラゴンスピーカー空のカンのヴォル」 アジャニの群れは全員ゴールドメーンなの？
それともゴールドメーン兄弟だけゴールドメーンなの？ 関係ないけどスカイリムでもにた誤訳多かった記憶
この感覚の違いは文化の違いから出てくるのかな
そういやイクサランでカパロクティ・サンボーンとかフレイバーに出てくるだけのキャラでもきちっと訳されてるのいるんだな 世代の差じゃね？
風の又三郎とか清水の次郎長とか分かる世代は何も違和感おぼえないのでは ラットがアジャニのことを混成体とか被り物をしたヤベーやつじゃなく、レオニンって認識出来たのがけっこう意外だった
ラヴニカにレオニン居ないと思ってたわ 牛人間やゾウ人間がそこら辺にいる世界だから現実の我々よりは理解が早いだろうけど シミック「レオニンって《クリーチャー-猫・人間》の事じゃないの？」 シミック産なのかナチュラルなのか、確かに現代基準で考えると迷いそうなもんに思えなくもない シミック産の割には湿ってないしな
ロクソドンとか見てたら理解も早いだろう PWがよく来る次元だし亜人は見慣れてるのかもしれない >>490
Jazal Goldmaneがいるって前提で話振ってるのになんでアジャニだけになるんだ？ そういやラヴニカでレオニンって出てきたことないのか >>472
二人の決闘の邪魔してきたやつらを片っ端から片付けてそう >>497
というアジャニ単体を見ると、同種から白毛を忌避されたほど白いので
ちっとも黄金の鬣じゃないんだよな… >>500
群れに伝わる称号か何かかも
兄は群れの王だったし、先に逝った兄を意識して名乗ってるのかな 英単語で分けられる固有名詞の誤訳はまだしも
ストロムカークはなんで無理に訳しちゃったのかいまだに疑問 というかウィザーズがファルケンラスみたいに完全オリジナルな名前とストロムカークみたいな造語を並列に使うのがよろしくない Falken+rath
ファルケンラート
この形で地名なら「鷹の開墾地」か「鷹の車輪」かそんなとこだろう 山田をMountainPaddyfieldと訳すみたいな？ イニストラード風になら山田はMonsfeld（モンスフェルト）とかになるかも >>507
ガンダム種デスのTMR西川のキャラがそんな感じの名前だったなｗ >>508
カッコいいね…山田隆夫、タカオ・モンスフィルト… ヒカラさんがラクドスなのに良い人なのは何でなんですか？ >>511
ttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQxhFxrNSq_mNrn5HvAZ7D2Ly1mLrIC1eIN5t0xqptMbMoJwwYv >>511
いい人っぽいけど、前のラクドスの掌編のごとく殺人ショー（というか結果的に人が死ぬショー）
なんかを平気で興行するタイプではあるだろｗ >>500-501
「やる夫はアルビノのレオニンのようです」でググって読むと良 LGBT配慮で基本セット2020にはゲイ ンランドが再録されます >>517
沢山のプレイヤーがVR(異次元）に閉じ込められて脱出を図るべく抵抗する
ゲイングランドがなんだって？ ラグドス信者は善意でやってるやつも多いんじゃねえかなあ…実際大衆受けはしてるんだろうし 背景小説とか見るに虐殺ショーなんかはラクドスの中でもディープな所で大半は中国雑技団みたいな感じなのかな >>470
なぁに次のラヴニカでオルゾフのギルドマスターが幽霊議員、テイサになってるさ それにはケイヤが死んだ上除霊される必要があるのでは あの黒ンボがギルドマスターとかオルゾフの魅力激減ですわ >>505,506
そうだったのか…まあ名字のsmithを鍛冶屋って訳すのと同レベルかぁ流城は
名前自体はかっこいいけど
ただ黄金の鬣みたいなのは称号か名字か分かりづらすぎるけど…称号だったら訳したほうがいいだろうし 最高の盾魔道士は、タップするだけで前兆の壁トークンを生成出来るのだ 数年前だったらメイン盾先輩とか呼ばれてたのかな、テヨｗ アンコモンの新規PWたちが、今後どういう奥義で再カード化されるのか楽しみ ダブリエルなら奈落の王の維持コストも1ダメージくらいにできそう >>530
お前らは馬鹿すぐる
ミジウムのエーテリウムのダークスティールの鋳塊で出来ている防衛ナイトが
装備品もない見習いの白魔にメイン盾を勤まるはずは無い
確実にナイトは光と影の剣を手に入れたら高確率で一番最強になる
――新米騎士 ミジウムとエーテリウムとダークスティールの合金とか絶対固い
俺ならこれにラゾテプでメッキしちゃうね 硬すぎて動かなくなる奴でしょう？
防衛とは書かず、これは攻撃出来ないってテキストに書かれるんだわ 固くてうごかない？
ここにいい油があるんですけどね
ちょっとぎらついてますけど 黒き剣のギデオンはたしかに光と闇が両方そなわり最強に見える でもギデオンは黒い剣の性能発揮できてない説あるんだよな、黒くないから 繋がりのある土地がテーロスだけで、いままで１マナでやりくりしてたんだろう（適当 ボーラスを倒して一息ついたし、しばらくはミニシリーズをやるのかな
GWは2年くらい出なくても良いや 今先送りにされてる展開って
・リリアナ関連(鎖のヴェール、鴉の男)
・新ファイのその後
・テーロス
この辺りだっけ？ ここで黒き剣が壊れるとコーラシュさんはどうなるんだ コーラシュは昔の人物ということにされてしまったようだ 黒き剣っていうより緑の剣だよね
別に絆魂とかもついてないし ギデオンが手にした事で、ようやく破壊の力が解放されたわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
