"黃くだらない"

あまり見ない字ですので興味本位で"黃"の字を調べたのですが、なかなか面白いことが分かりました

https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%BB%83

こちらのwikiによると、この字は"黄"の異体だそうで、日本語として読むなら「きくだらない」もしくは「おうくだらない」等となります
このままでは意味が分からないのですが、もしかして「糞くだらない」と書こうとしたのであれば
朝鮮語でこの字は「牛糞」という意味があるそうで、朝鮮語としてこの字を使ったのであれば成立しますね


🍓🇰🇷