銃を暴発したシーンのことだよね？
個人的には、そこまで大きく変わったかな？という印象だけど、耳に自信ないし、聞き手によって受け取り方は違うだろうし…

わいは気楽に書き込めるからこっち派だわ。
サロメ嬢にコメント読まれたくないし、「ですわ」の同調圧力を勝手に感じてしまうワイには掃き溜めが合っとる。