>英語よくわかんないけど、 日本ではネコを簡単に売るし簡単に殺す、って話？

ちげーよ
単に日本人の悪口だよ。自分のことは棚に上げて。
普段から「日本にずっといるとは限らない」「日本は完璧な国ではない」などと公言してるんだから
そんな外人には誰も猫を譲りたくないのは当然でしょ。
あとは、病気の猫をつかまされた、騙された、とか、