ヌカモトもしかしたら簡体字わからないのかな(中国行ったことを自慢してたはずなんだがなあ)
しょうがないから日本の漢字で書こう
鋼兵無肉魚充飢、何不食野草
「鋼兵は肉や魚に飢えているというが、何故雑草を食べないのか？」
元ネタは西晋恵帝の「人々は米に飢えているというが、何故肉粥を食べないのか？」ね