日本語字幕は有志が文字起こしして投稿してもなかなか審査されない＝公開されないことがネックなんだよなぁ
投稿するのも審査するのも完全にボランティアだから仕方ないんだろうけど