こちとら、英語は元より第三外国語文献まで読んどるのやぞ？？