メンテをサボってるっつーか、利用者が多すぎてダルい ( >>404-405 みたいに) とか、独自機能追加しすぎて上流追うのがダルいとか、色々あるんでしょ。マストドン運営したことないから想像だけどね。
一番大きいのは3.5系列に4系のバグ修正が移植されてっから今すぐには動く必要がないと思ってんじゃない？