それは高確率でNoto Sans JP（もしかしたらCJK）では？
https://fonts.google.com/specimen/Noto+Sans+JP
設定しているフォントに無い文字でも豆腐（いわゆる文字化け）にならないよう、できるだけ内蔵の他のフォントで表示するようにAndroidは設定されています。
font.xml参照。

でもこんな火病りキャラに触ってはいけなかったな。反省。