有志がRobotoに他の日本語フォントを追加した物はあるけど、「日本語のRoboto」は存在しないです。
https://fonts.google.com/specimen/Roboto

有志作成の例
https://ja.osdn.net/projects/robotoj-font/
http://thepopp.com/fonts/#Capella_Font_Family