>>14
なんだかガタガタの英語なので、取り急ぎ機械翻訳をチョット補正したのでよければ


親愛なる、
私はこの店のマネージャーです。
店を代表して心からおわび申し上げます。
昨日、スタッフの割引が間違っていたため、間違った価格は68ドルでした。
この電話の価格は97ドルです。
注文ごとに30ドルを失うため、注文をキャンセルしてください。
会社はこの損失で彼女を助けず、商品を出荷しません。
会社は彼女の給料から差し引くように求めましたが、もしそれをしてしまうと彼女は破産してしまいます。
彼女は3人の子供を持つシングルマザーであり、3人の子供だけを育てるのは彼女にとって容易ではないのです。
私は彼女を一晩叱りつけました。
彼女は自分が引き起こした損失を聞いて泣いていました。
彼女はこの間違いの注文をキャンセルするのを手伝ってほしいとあなたに頼んでいます。
彼女はあなたの損失を補うために喜んで補うと言っています。
申し訳ありませんが、彼女はおわびとして彼女の給与から1米ドルを払い戻します。
そしてあなたが次に購入する時に、より多くのクーポンを与えます。
彼女がこの注文をキャンセルするのを手伝いたいですか？