前のスマホでも起こってるから何かの設定か起動してるアプリだと思うんだけど
Google Playストアの設定だと関係ありそうなのは、アプリのダウンロードと自動更新のとこくらいだし
両方とも、Wi-Fiのみにしても制限無しにしても、自動更新されずに溜まっていってる
グーグルアカウントの同期を止めたら更新されるとか？