昔はアメリカに移住したいと思ったほど憧れたんだがもうそうは思えない

孔子がとある土地を通りかかったときに、墓の前で泣いている婦人に出会いました。
孔子は従者に、婦人に泣いている理由を尋ねさせると、舅、夫、子供が虎に襲われて死んでしまったということでした。
孔子が「なぜ虎に襲われる危険な土地を去らないのか」と尋ねたところ、
婦人は「よその土地に移って、ひどい政治に苦しむよりはましだから」と答えました。