新しい地図 Part46
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
新しい地図を手に入れた3人に幸多かれ。
ワクワクする活動を、一緒に楽しみましょう。
http://atarashiichizu.com/
＊このスレはsage進行です。
* 対立を誘導しようとする煽り・荒らしに構う人も荒らしです。
おかしなレスは華麗にスルー、または5ch専用ブラウザでNG登録しましょう。
* 他の2人、ジャニーズの話題はスレ違いです。
* 他タレサゲは荒れる元なので禁止。故意に書く人は荒らしです。
* スレ立ては>>950
（踏み逃げ禁止。無理な場合はアンカ指定or他の人がスレ立て宣言してから立てて下さい）
※次スレが立つまでの間、書き込みは控えましょう
* メンバー出演中のリアルタイム実況は禁止。実況専用板でどうぞ。
* twitterでメンバーから拡散依頼があった場合はリツイで対応。
FAQ等テンプレは>>2-3
※前スレ
新しい地図 Part45
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/smap/1512439593/ イリーは観光客用なんだから剛が観光客になって外国にいって使ったほうが
旅行で役立つかどうか分かりそうなもんだけど ＞ドキドキしたw
これこそ視聴者がいま求めてることだから
この企画は成功
売れるかどうかは商品の性能上昇しだい
草なぎは視聴者目線でできること
全部やっててすごくよかった
ただの通販芸人じゃないってことを証明できたな 毎日いろんなことあって忙しいわー
つよぽんお疲れ様！ 機能がまだまだだなバージョンアップしていければいいねイリー
で、剛は別に悪くなかったよ駄目だしとか言ってる奴は叩きたいだけ なんか場面場面でリピリピですごく見辛かったよ
自分の環境のせいかな？
内容はめっちゃ笑ったけどw ダメ出しいらないよ
剛に求められてたのはつまらないインタビューじゃないでしょ 何が起きるかわからないとこがつよぽんの良いところよ
それも含めての起用だよね 今回は内容よりも賑やかなところで「なにあれ」「何があったの？」という事で
クチコミ狙ったのかな、イリーの知名度高めるには成功かな。 ダメ出しなんてしてる人いる？
全く剛に文句言ってる人なんていないとおもうけど過剰反応しすぎじゃない？ 剛のめちゃくちゃな日本語によく対応したよイリーw
文法とか考えれば大分使えると思う >>624
とりあえず覚えたよね
くそ笑ったわー
またスポンサーさんいるならやって欲しい >>628
NAKAMAだ！と、ちょっと嬉しくなった 今地図に乗っかればどんなトコでも注目浴びるからね
貢ぎたいナマカにもwinwinだね >>627
うん
機械が悪いわけじゃなく
剛の聞き方がおかしかったなwww 主語か抜けてたり文法的にきちんとしてないと翻訳しづらいんだろうね
まあもっとうまくやって欲しいならそのへん社長が剛にレクチャーする時間はあったはずだから
たぶん剛に自由にやってくれって感じだったんじゃないかな
番組としては大成功だと思うよw 72時間生やった経験は生きてたね
また旅行者に必要な会話を用意してリベンジ配信して欲しい
おもしろかったから 倒置法の文とかも普通に通訳してたから凄い。
そりゃ完璧は無理だけど、なかなかクオリティは高いよ。
まあ、普段の生活で使い所はあまりないかもだけど。 社長さんリベンジやりましょうもう一回外でやりましょう >>606
一人くさなぎくーん！ってうるさいおばさんがいたね >>641
そうだね、今回はこれで大成功
旅行用にちゃんとやったら大大大成功 新商品やら世界関連サイト見てたらこの商品は年始めから有名で個人販売待ちの人かなりいたんだけどね
英語だけしかない時でも購入希望多かったよ 番組の面白さでは成功だけど
商品宣伝と考えたら17時半からのは失敗だったね >>600
その間違ったインパクトで逆にイリーを覚えたw >>644
おばさんに買ってよと言われて切り返せなかったな
おばさんはすげーと思った
客商売やってると違うね
おばさん並の切り返しできたら
剛は無敵 >>625
上の方に
ちゃんと予習しろとかうるさいのがいっぱい >>621
剛はよく頑張ってたじゃん
悪いのは、あの役に立たないマシン >>628慎吾居たらそこらへんも指摘しそうだけどねw
今回はあの感じも面白かった！ 土産物屋のおばちゃんに剛が困ってるのが面白かった
こういうの見れるのも生放送の良さだね >>659
どこの翻訳ソフトもわりとそれ
日本人主語略すこと多いから対応出来ないソフト多いんだよね
敬語使うと大抵上手くいくんだけど いくら番組とはいえ、知らない外国人にあんなにグイグイ行けるのは、出川の哲ちゃんと剛くらいだろうな。
あれ、結構勇気いるよ。 >>662
頭ごなしに批判してる人なんていないよ
ちょっと指摘するのすらも許さないってのはおかしい 番組見てた限りじゃ割とイリーの翻訳精度マシだったけどな
ちゃんと使えばそれなりにはなりそう ぷっすまみたいで面白かった
イリーの得意不得意がわかりましたw 韓国の人達はチョナンカンだと分からなかったっぽいね 韓国語話してる所見てたら
そっち系の仕事する剛も見てみたいわ カレンダーのプレゼント、お知らせとは別に、三人の何かも抽選で当たるんだよね？ ダメなところもわかって良かった
良い宣伝になったね >>671
１組気づいたっぽいカップルいたような？ >>671
私達も韓流スター知らないからそんなもんよ >>673
ごめんね、ヲタ用語はあんまわからんけど>>625と同一だよ
携帯からだからなんかID変わっちゃうの 英語と中国語を使う仕事をしてるけど、
あの機械の英語は有り得ないレベルで文法どうのを超えてる
中国語が割と問題がなかったのは、ソフトが中国製の証拠 >>671
三人組の男グループはチョナンカン！って言ってたよ >>603
先行発売なら間に合うのでは？
リアルでよかった
端的に言わないといけないことも解ったし >>675
最後の方で天丼言ってたカップル？
分からなかった～ >>679
ほんとに‼？気付かなかったorz
まだ韓国で知ってる人いてくれててなんか嬉しい イリー使って！
草彅気づいてなぜか韓国語でイリー使って翻訳しようとするという下りも面白かった
30分の短い生ロケでこれだけ面白い映像取れるの凄いよ これは予習・指導しないで
素人にいきなり使わせるから意味ある企画なんだよね
剛が予習して使ったらただの通販芸人だからね
言語によって文法の違いがあるからそこが要注意点
そういう意味でこのイリーの社長は誠実だわ
だからこそ同じく誠実な人柄の草なぎを選んだんだろう
べつにスベってもかまわないという懐の深さがある
仕込みいっさいなしは伝わった
だから大成功の企画ですよ
ちょっと会話するだけの番組だったが
すごくおもしろかったからね
テレビじゃこんな放送は絶対にできないもん >>682
そりゃそうよ
もれなく14万人にプレゼントなんかしてたらお金いくらあっても足りないよ
毎日SNSで3人から幸せなプレゼントもらってるじゃんw >>690
ちゃうちゃう、そういう意味じゃなくて
プレゼント抽選がたくさんあるのねって言いたかったw
分かりにくくてごめんなさい ハラハラもしたけど剛にしか出来ないわこの感じ
芸人とも違う天然ぶりに笑った笑った
翻訳されにくいやつの勉強にもなった
関係性に拘るの何故w 今メルマガ確認したけど抽選で当たるのカレンダー撮影で本人達が持ってる数字のやつだね。前ここで言ってた姐さん居たね >>666
観光の浅草でカメラがあれば強気になれる
地方の輩はヤバイ ユーチューバーってのは結局企業とタイアップして製品を宣伝してお金を貰うのが仕事なわけだけど
そういう意味で言ったら、日本でトップクラスの宣伝効果はあるユーチューバーではあるな 「今日はどうですか？」とかイリーにどうしろとw
イリーは頑張ったよ… でもさ、男の人に英語でシリーしたら
ものすごいピリピリした雰囲気のところなかった？
あれヤバそうだったよ >>701
ごめん、マジでシリーとイリー間違えたw イリーも言うほど正確性を欠いた翻訳はしてなかったよ
剛の日本語についてこれてない場面もあったけど >ものすごいピリピリした雰囲気
全然してなかったよ
？？ってなっただけだよ ファンクラブのYouTubeチャンネルで生配信してる時点で、ある意味NAKAMA狙い撃ちの通販番組なんだよねw
韓国行く予定ないけどお布施として買うか迷うw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
