【自称弁護士の眼 その５２】

午前中と昼に「訴訟の追行」という用語は法曹の世界では普通の使い方
であると教えてあげたら，とてつもなく無知な人が湧いてきた。曰く，
>>94
　３時間以上データベース検索してとうとう見つけられなかったから居直る　事に決めたのかｗｗｗｗｗ
　邦訳の過程で造語された「訴訟追行権」で一つの固有名詞だから分解した時点で完全に意味が通らなくなるし、
　お前が言ってたのは「訴訟追行権」とも無関係だよなｗｗｗｗｗ

「訴訟の追行」という言葉が普通に使われていることは，調べればすぐに分かるはずだ、と自称弁護士は嘯く。
しかも，現役の弁護士が太鼓判を押しているのだ，と主張するならばその用例を挙げればよいだけだ。
日誌時代には，検索してきた用例を嬉々として貼り付けていたのだから，とっとと追行すべきである。
あと，上が赤，下が青というＬＧＢＴフラッグも早く例示すべきだ。早くやりなさい。


もっとも，こうした無知な投稿は，私にとっては絶好の酒の肴だ。ありがとう。