★
首里人や揃い揃い、那覇人や汝走い走い、久米村人やくん転ばせ
（しゅいんちょーしゅりーじゅりー、なーふぁんちょーなーはいばい、くにんだんちょーくんくるばーしぇー）
首里人は互いに揃って、那覇人はそれぞれ銘々で、久米村人は転ばしあって。
協調主義の首里人、個人主義の那覇人、競争主義の久米村人という、それぞれの気質をあらわした言葉。

★
銭せぞ　銭や儲けらる（じんしどぅ、じのーもうきらる）
銭を儲けるためには元手になる銭が必要だということ。

★
人先行じ、人後あびり（ちゅさち　んじ、ちゅあとぅ　あびり）
人の先に行き、人の後に言え。
（会議･集会などは）人より早く出向き、人よりあとに発言するのが得策だと言う事。

★
唐や差し傘、大和や馬ぬ蹄、あんせ沖縄や針ぬ先
（とーやさしかさ、やまとーんまぬちまぐ、あんしぇーうちなーやはーいぬさち）
唐は差し傘（ほどの広さとすれば）、大和は馬の蹄ほど、じゃあ沖縄は針の先だ。
それぞれの国の広大さを例えたもの。

★
寝んとうしぇー　起くさりーしが、寝んたふーなぁや　起くさらん
寝ている者は起こせるが、寝た振りは起こせない。
「狸寝入り」

★
火吹きの目から　天道拝む（ひーふちぬみーから、てぃんとううがむん）
火吹き竹の小さな目から広大な天空を仰ぐ。
「針の穴から天井を見る」

★
やーさ悪心　難儀根性（やーさあくじむ、なんじくんじょう）
空腹は悪心の元、苦労は怒りの元。

★
家習いぞ　外習い（やーなれーどぅ、ふかなれー）
家での習慣が外でも出てしまうということ。
「お里が知れる」