○
インドネシアのことわざ。

★
砂糖があれば蟻がいる。 "Ada gula ada semut."

★
石の下に小海老が隠れる。 "Ada udang di balik batu."

★
ミルクに毒で返す。 "Air susu dibalas dengan air tuba."
諺：恩を仇で返す

★
雛鳥が親鳥から逸れること。 "Bagai anak ayam kehilangan induknya."

★
犬が猫と一緒にいるような。 "Bagai anjing dan kucing."

★
椰子の実の柄の中にいる蛙のような "Bagai katak dalam tempurung."

★
落ちたドリアンが得るような "Bagai mendapat durian runtuh."

★
檳榔子を二つに割ったような "Bagai pinang dibelah dua."

★
瘤が月を憧れるような "Bagai punuk merindukan bulan."

★
角の先にある卵のような "Bagai telur di ujung tanduk."

★
一緒だと強くなるが、ばらばらだと弱くなる、
"Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh."

★
柱より土台が大きい。 "Besar pasak daripada tiang."

★
犬が吠えても、隊商は進む "Biar anjing menggonggong, kafilah tetap berlalu."

★
血が水より濃い "Darah lebih kental dari air."

★
近くに見るけれど心は遠くにある "Dekat di mata jauh di hati."

★
甘味がなくなったら捨ててしまう "Habis manis sepah dibuang."