ちょっと日本語不自由過ぎんよ〜(自戒)