・French landlady is 'shot by tenant because room was too hot'

物件の借り主によって殺害されたとされている71歳の女性地主は、エアコンにまつわる口論の末に殺害された可能性があるという。

メアリー・マリンさん(71)は、フランスのコート・ダジュール地方の小さな町で、彼女が所有する別荘を借りた66歳の元軍人と言われる人物によって銃撃を受け、殺害されたものと見られている。

情報によると、月曜日の朝にこの借り主はマリンさんに向けて5発の銃弾を発砲したと言われている。

地元のメディアは、借り主は物件の中の暑さについて何週間にも及んで文句を言っていたと伝えている。

地元の人々は、月曜日の朝に発砲音が鳴り響いていたのを思い出し、一人の女性は身の毛がよだつようだと語った。

容疑者の男は数ヶ月前に妻と一緒にこの村にやって来ており、10月には村を去る予定だったという。

地元のメディアVar-Martinによると、彼はエアコンの設置を求めていたが、彼女の親族が言うには、マリンさんはエアコンの設置には同意したものの10月までは設置はできないと言っていたと伝えた。

殺害された老婦人マリンさんは、町では有名で好感のある人だったため、静かな町の住民たちはマリンさんの殺害を伝えるニュースにショックを受け、心を痛めている。

Daily Mailがドラギニャン警察署のバーノ・ロペス警察署長に確認したところ、容疑者は逮捕され今も拘留中であるという事だ。

彼の裁判は来年行われる予定となっており、殺人での捜査が進行中である。

・Tuée pour une climatisation? On en sait plus sur la propriétaire abattue par son locataire dans le Var
https://www.varmatin.com/faits-divers/tuee-pour-une-climatisation-on-en-sait-plus-sur-la-proprietaire-abattue-par-son-locataire-dans-le-var-401770

(画像)
https://cdn.static01.nicematin.com/media/npo/1440w/2019/07/2039481.jpg

21:32 BST 01 Aug 2019　Daily Mail
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7310779/French-landlady-shot-tenant-room-hot.html