‚¤‚ñ‚¿