誰が脚本を書いているのか知らんけど、最終的な許可は監督が出しているんじゃないかな
監督がダメ出しをした時に脚本家が『言い方！』と反発したのかもしれないけどね・・・