平昌五輪　日本人観光客誘致に総力
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Sp_detail.htm?No=63633&;id=Sp

2018年平昌冬季オリンピックの開催成功のための訪問客誘致プロジェクトとして、江原道と韓国観光公社は、
今月18日から20日にかけて、「2018年平昌冬季オリンピック広報のための日本観光ロードショー」を行います。

今回の日本観光ロードショーは、ことし2月に平昌冬季オリンピックのテストイベントとして開かれた「四大陸フュギュアスケート選手権2017」に
日本からおよそ1万人の観覧客が訪れるなど、高い関心が寄せられたことを受け、さらなる日本人観光客誘致を目指して行われるものです。

期間中、羽田国際空港に平昌観光広報館が設置され、オリンピック種目のVR体験、参加型イベントなどが行われるほか、
日本人およそ300人を平昌冬季オリンピックのオンラインサポーターズとして募集し、スターティング・イベントなどが行われる予定です。
崔文洵江原道知事は、「観光ロードショーを通じて平昌オリンピックと江原道を知らせ、海外観光市場でのすそ野を広げる方針だ。
日本人観光客の誘致拡大を目指している」としています。


TWICE　新曲「シグナル」が7つのチャートで首位
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Cu_detail.htm?No=63620&;id=Cu

韓国の9人組ガールズグループ「TWICE」の新曲、「シグナル」が、国内の7つの音楽配信サイトのチャートで首位となりました。

「シグナル」は、15日にリリースされた4枚目のミニアルバムのタイトル曲で、
16日午前、「メロン」、「ネイバーミュージック」、「バグス」など国内の7つの音楽配信サイトのチャートで1位となりました。
新しいアルバムは16日、香港、シンガポール、台湾など12か国でiTunesのアルバムチャートで1位となったほか、
スウェーデン、ブラジル、メキシコ、カナダなどでも上位にランクされました。

また「シグナル」のミュージックビデオは、公開から12時間で、ユーチューブでの再生回数が600万回を超えました。
「シグナル」は、ヒップホップのリズムと「サインを送る シグナルを送る」と繰り返される歌詞が印象的です。
「TWICE」は、6月28日には、日本でベストアルバム「＃TWICE」をリリースして、正式デビューする予定です。