新聞は麻雀をなぜカタカナで「マージャン」と書くのだろう?

常用漢字のせいか?