>>899
純粋なWindowsの話だけど、IME APIという Win32APIが今までIMEの対応には使われてきたのだけど、
TSFという新しいテキスト入力のフレームワークでは何やら変わっているらしく、AHKやnodokaで使われているだろうImmSetOpenStatus関数でIMEのオンオフが切り替えられないみたい。
対処法は、自分が試した限りでは、IME自体の設定で、使ってないキーをIMEのオンオフに割り当てて、さらにAHKとかで目的のキーバインドにするしかないみたい。