あれだ
手に入れるべきはThunderbirdじゃなく
Thunderbirdのコードと
そのバージョンで動くXcodeなんだ

現代のメールプロバイダにフィットするメーラーを自分で作るんだ