やっとosxfuseが対応してくれた。
これでVeraCryptや自前のスクリプトも動く。