>>248
ありがとうございます。
Carbon Copy Clonerで起動ディスクとRecovery HDのバックアップを外付けHDDに取ることができ、
外付けHDDからRecovery HDを起動できるようになりました。

が、このバックアップを内蔵SSD書き戻してみても、「本来のRecovery HD」は見えないままでした。
ターミナルでdiskutil listを打つと、領域はちゃんと存在しているようでしたので、
存在はしているが見えていない状態？ということなのかな、と。
（boot解除されている？ パーティションマップが壊れている？）

いずれにしても参考になりました。ありがとうございます。