音源に組み込む画像サイズが大きいと認識に時間かかったりしなかったりします。サポートに聞くと以下のよう。多分、PGTも同じかなと思います。

「PAW 6000は、表示領域に合わせてアルバムジャケットを逐次読み込んで表示する仕様となっております。
この際、micro SDカード中の楽曲ファイルのアルバムジャケットサイズが大きいと、表示にご指摘の問題が発生する場合がございます。
アルバムジャケットサイズについては、概ね480px x 480px以下、100KB以下であれば問題がないことを確認しております。」