シラー、ベートーベンの第９の歌詞

地上にただ一人だけでも
心を分かち合う魂があると言える者も歓呼せよ
そしてそれがどうしてもできなかった者は
この集いから立ち去れ　←特価民はここで去る

すべての存在は
自然の乳房から歓喜を飲み
すべての善人もすべての悪人も
薔薇の路をたどる

自然は口づけと葡萄酒と　
死の試練を受けた友を与えてくれた
快楽は虫けらのような者にも与えられ　←特価民は虫けら未満
天使ケルビムは神の前に立つ