つーか、宿の事なんかどーでもよくね？
推しの女の子に会いに行くんだったら、必要最低限の身だしなみと格好しとけばいいんだし。
後は好感度上がるような態度と行動な。

それさえ出来てれば、安いホテルだろうが、温泉旅館だろうが、車中泊だろうが、ネカフェ、サウナ、カプセルでも一緒。

四日市周辺は悪くないよ、大企業の化学・石油工場の出張でそこそこ泊まるとこあるし。
本数少ないけど一番最寄り駅の稲生までＪＲ四日市から乗り換えなし。

名古屋、津のホテルが出てくるのに湯の山温泉出てこないのは知らない人多すぎるよな。