【Library of Ruina】Project Moon 総合 Part62【Lobotomy】

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 13:21:59.40

1名無しさんの野望2021/02/20(土) 16:30:54.26ID:eTan8p9m0
ProjectMoon開発の
モンスター管理シュミレーション Lobotomy Corporationと
図書館バトルシミュレーション Library Of Ruina のスレ

【Library Of Ruina】
■steam
https://store.steampowered.com/app/1256670/

■wiki
https://library-of-ruina.fandom.com/ja/

■公式Twitter
https://twitter.com/ProjMoonStudio?s=09

【Lobotomy Corporation】
■Steam
https://store.steampowered.com/app/568220/

■海外wiki
http://lobotomycorp.wikia.com

■日本wiki
https://lobotomy-corporation.fandom.com/ja/wik/Lobotomy_Corporation%E6%94%BB%E7%95%A5_Wiki

■日本支部wiki
http://lobcorpjapan.wiki.fc2.com/

■翻訳アップローダー
https://ux.getuploader.com/LoboCo_translate/index/date/desc/1

>>950を踏んだら次スレを立てる約束です。建てられない時は安価指定。

※前スレ
【Library of Ruina】Project Moon 総合 Part61【Lobotomy】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1613806254/l50
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 17:55:43.68

いやシャオの曲だからまた別か？
リウ系の話でまだ続きがあってリミックスみたいなので流れる可能性はないわけじゃないが…

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 17:58:19.00

>>1
ホ乙イールズ・インダストリー

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 17:58:29.54

シャオさんのための曲だからどういうMV付けてくるのか予想出来ん

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:03:57.68

アイアムファアアアイヤアアア
火傷300

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:04:47.05

修正後白夜にシャオ連れて行った結果面倒くさいだけということが分かったので
またあの焼き殺し作戦が通用するようになってほしいものだ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:22:19.19

ほんやく担当が泣き言を言い出したのでこれは表記と性能が一致しないパッシブだらけになるのではと思う
それとワンダーラボの金曜日の約束(有償)は無理かもだってさ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:24:21.43

ほんやくチームにWarp列車のチケットを送れ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:25:04.62

アーリー開始時と同じくらい文章多いとかマジなのですか

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:27:15.13

英語チームと中国語チームも嘆いているらしいので滅茶苦茶な物量だと思われる

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:28:24.52

なぜ一気に放出するのか
でも期待は高まるな

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:28:41.04

翻訳ってその仕事の性質上多分どこの国も基本1人だよな？

大変だなぁ……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:29:09.53

約束を守れなかった翻訳班達に、昨日の約束の魔の手が忍び寄る

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:30:23.32

やっぱこれ休暇でアプデ期間空けてたわけじゃない説が濃厚になってきたな

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:30:42.61

ストーリーとかページのストーリーとか個別で送って差し上げろ
逐次投入しろ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:31:05.95

約束の時が近づいてまいりました！

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:33:45.26

そういえばsteamのコミュニティに意見送る場所みたいなのってないの？
バグ報告があるのは知ってるけど

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:34:13.62

プロムン、足りない友達だとは思ってたけどここまでとは思わなかったよ…

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:36:49.06

約束！約束！

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:38:07.73

翻訳担当はプロムンという翼の羽根だ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:38:47.43

まあつべの公開もあるし約束は20時前後じゃろ
あと1時間位か

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:40:10.99

シ協会がブラックなのは日本語翻訳者のことを表していた…？

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:41:00.57

>>28
アプデのコメント欄をフィードバックにしてますみたいな事を書いてた記憶
うろ覚え

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:41:03.23

セルマもドン引きする過酷っぷり

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:47:16.95

楽団戦でアンジェラに「図書館ではお静かに」って決め台詞を言って欲しい

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:48:14.11

いやそもそもあんたら図書館で戦っとるやんけ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:54:14.13

もしかしてストーリー最後だったりする可能性

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:57:01.80

>>38
楽団以外にもまだ爪とか調律者くるだろうしまだまだ続きそう

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 18:57:21.49

アマノケイさんが死んでるから今日の約束は28時に来るとみた

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:00:44.94

https://youtu.be/LxduFWbbndE
なんか思ったよりポップなmvになってそう

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:15:10.96

今日は23時コースかな？

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:23:17.69

もしかしてプロムン旧正月も働いてたの？？？旧正月逃していつ休むのあんたら？？？？

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:23:42.57

約束は大事だからな

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:26:22.24

約束に飢えた者の本

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:37:32.76

アマノケイさんちにギョンミ送られてくるのか…

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:40:41.31

今日のアプデでストーリー完結とか？

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:44:18.15

>>47
ハナまだ全然ありそうなのに残響楽団が唐突にきたらさすがに笑うぞ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 19:47:16.61

正式リリースに間に合わなかったらリアルギョンミさん達にリンチにされるから
プロムンに休みなんて存在しない

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:00:07.51

やくやくしてきたなあ……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:02:48.07

アマノさんが死にそうになりながら頑張ってくれてるから期待しつつセルマを剥ぐ！

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:03:14.12

>>48
一課が残響追ってナレ死だったしハナは前回で終わりじゃね？

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:04:19.93

裏切られた私たちは深淵の中で
ゆっくりと忘れ去られてゆくのかぁぁぁぁぁぁぁぁあああああああああああああああ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:04:55.49

ironlotusのMV笑っちまうよこれ...

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:06:05.18

総記の完全開放こいつってマジ？

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:07:38.07

MVよかった
プリケツがかわいかった（小並感）

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:07:41.87

歌詞とMVのギャップが凄まじい
ケツ振ってんじゃねぇ！

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:08:03.22

なぁにこれぇ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:08:04.06

頭の真の姿がこれってマジ？

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:08:05.56

プリケツと砕ける糖

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:08:11.60

ﾌﾟﾘｹﾂﾀﾞｧ……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:08:14.26

物騒な歌詞に合わせて白いのが尻降ってて草

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:08:39.77

プリケツだァ……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:08:52.64

微妙にリズムに合ってるのか合ってないのかくらいのラインでクソむかつくw

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:09:10.97

糖　糖

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:09:18.39

可哀想なプロムン
働き過ぎでとうとう頭がイカれたか

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:09:24.69

ﾌﾟﾘｹﾂﾀﾞｧ…

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:09:31.91

シャオピッピ可愛いもの好きそうだもんね

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:09:53.29

裏のｳｯﾊｯみたいな声に合わせて踊ってるね

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:10:07.12

ＰＶ本編のシリアスとギャップあり過ぎて笑える

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:10:30.69

ﾌﾟﾘｹﾂﾀﾞｧ…の感想多くて桜生える

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:10:45.54

このMVで曲知った人にゲームでの使用シーン見てほしい

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:10:49.50

シャオ部長がコレを踊ると聞いて

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:10:53.77

もちもちしててかわいい

ぎょうざ……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:11:08.89

糖　糖

砕　砕

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:11:10.62

チャット欄大炎上してて草

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:12:08.29

IronLotusといいあいのまちといいどうしてMVはかわいらしのにゲームではあれなのか
ギャップで頭が爆発するぞ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:12:53.07

よく知らんがプリケツはMiliのキャラみたいだな

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:13:12.81

こんなゆるキャラなのにケツの割れ目だけちゃんと表現されてるのが面白すぎる。
ﾌﾟﾘｹﾂﾀﾞｧ...

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:13:16.59

>>76
どっちの意の炎上でとればいいかわかんねぇ……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:13:56.50

フォリップに比べてリウのメガネはしっかりしてて偉いな…って思ってたら
公式から直々にサビでケツ振るのが正しい解釈だぞってされた
フィリップ君ごめんね

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:14:06.34

これが彼氏が殺されて本気で怒った女性のBGMですか

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:15:04.93

このmvはシャオが毎週ロウェルと見てた人気番組のopだよ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:16:20.57

>>78
公式マスコットって感じ
ﾌﾟﾘｹﾂ知らない人多くてちょっと驚いたけどまあ視聴者層がMiliコミュじゃなくてLORコミュだからそんなもんかともなる
あの動画を見てからLORやった人がどんな情緒になるのかすごい気になるゾ……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:16:21.61

>>76
物理的な方だから安心してくれ
なお火傷値

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:17:07.26

>>76
そのまんまの意味で草

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:17:53.27

！緊張

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:17:56.03

(´･ω･`)のダンスをなんか思い出した

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:19:56.62

今台詞系の翻訳終わってこれからパッシブ翻訳みたいだし約束は23～24時ぐらいだろうか

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:20:02.08

シャオがねじれたらあんな姿になるのだろうか

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:21:55.60

ほんやくが極限の疲労で訳すパッシブとか不安しかねえ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:23:53.81

翻訳するパッシブが多いって絶対それ...

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:24:07.14

テキストに書かれてない効果があるとか遊戯王かよっていつも思う

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:24:13.54

てか今翻訳して今日配信すんのか…
漏洩防止なんだろうけど無茶ぶりされる翻訳担当は大変だな
これがシ協会二課

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:24:22.63

ケテル抑制来た時の為にデッキ組んでいるんですが不吉な力好奇心てどんな感じに組めばいいんでしょうか？そもそも強いんですかね

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:25:07.32

翻訳以前に極限の疲労状態のプロムンがちゃんと全データのパッシブ渡してるのかがふあん
効果ないはずなのに効果説明出る謎ページや名前が空欄の謎パッシブが数個ぐらいは余裕でありそう

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:25:10.33

前みたいにオーケストラ進行不能バグみたいなのが起きそう

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:25:24.39

翻訳そんなキツイのかって思ってたけど直前に渡されるんかよ
そりゃキツイわ

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:25:29.04

歌詞改めて読むとシャオマジ主人公だな

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:25:52.89

>>84
ラオル知らない人達が失恋の歌なのかな？ってコメントしているのを見るとそれどころじゃねえよ！って返信したくなった

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:26:44.31

>>94
日英中みんながグェー！！ってなってるのシ協会二課
アマノケイさん曰く中国チームが一番大変だろうとのことらしいが

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:28:05.68

翻訳が遅いのはカードテキストとか効果が固まるのが遅いんじゃないかね、なんなら１時間ナーフとかあってゲームの更新作業自体ギリまでやってそうだし

**sage** · 2021/02/26(金) 20:28:11.43

４９日目、なんか調律者（？）が固まって動かなくなったおかげでクリア出来ました。
収容するアブノマあんだけ厳選（死体反応組０普通じゃないとカウント減る組０）したのにこの難易度かよ。

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:28:28.87

>>100
自分の周りの人全員死んでるときの歌だからね…

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:29:36.45

>>100
失恋(物理)

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:31:06.91

>>103
調律者が暴走付与したアブノが途中で脱走するとなるとかなんとか
RTA動画で罰鳥使ってやってた

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:33:04.21

血みどろと荒ぶ爆風の中、旦那を殺した相手に立ち向かう女の歌なのになんで白ハゲくんがプリケツダンスするPVになっちゃったの…

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:34:11.75

おケツプリプリで草

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:36:08.43

うぇいうー☆

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:36:36.35

恋人殺されて立場捨ててまで部下と敵討ちに入って部下も壊滅して闇堕ちしかけたところを腹心に引き止められて再戦したけど腹心も殺されてすべてを失った果てに覚醒した時の曲だよって教えてあげたい

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:36:50.01

E.G.O発現できなかったらシャオがこの姿になって踊りだして全ての耐性が脆弱になってたんだよね……

**名無しさんの野望** · 2021/02/26(金) 20:36:57.10

シャオさんがねじれるとお尻ぷりぷり君になるってこマ？