Kingdom Come: Deliverance その13
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
↑コピペして3行にしてから書き込んでください。
■ 公式サイト
https://www.kingdomcomerpg.com/
■ Steamストアページ
http://store.steampowered.com/app/379430/Kingdom_Come_Deliverance/
2018年02月13日 発売
■ DMM吹き替え日本語版公式サイト
https://kingdomcomerpg.games.dmm.com/lp
2019年07月18日 発売
舞台は1403年のボヘミア。ヨーロッパの中心地である。
神聖ローマ帝国のカール4世が崩御し、次男ヴェンツェルが跡を継ぐが、異母弟ジギスムントが玉座の乗っ取りを企て、内戦が始まる。
鍛冶屋の息子ヘンリーは、戦乱で村を焼かれ、家族を失う。
復讐を誓い内戦に身を投じたヘンリーは、やがて頭角を現し、ボヘミアの行く末を左右する英雄となる。
前スレ
Kingdom Come: Deliverance その12
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1584762240/
関連スレッド
Kingdom Come: Deliverance 翻訳スレ3
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1571815077/
-
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured >>1
こ、これは乙じゃなくて剣のコマンドなんだからね 次回作はマップとストーリーはクオリティを維持して
1対1の戦闘のクオリティを上げてほしい
コンボ使わないと勝てないようなモードを用意するとか
あと山賊の砦に囚われていた女を助け出して彼女にできるとか 次回作ってそもそも主人公がヘンリー君じゃない可能性もあるよな。 このゲームって、売れたほうなのかな？
STEAM版買って、おもしろいと思って、ＤＭＭ版も買ったけど steamのトップセラーとしてランクにのってたらしいからかなり売れてると思うよ
実際面白くてよくできてる、マスターストライクだけクソだから次回ではなんとかしてほしい 久々にやろうと思って起動したら起動時間こんなに長かったっけって驚いてる
もしかしてCPU古いせいとかあるんだろうか
インストールはちゃんとSSDにしてるんだけど KCDは今までやったゲームの中でもかなり長いと思う
SSDでも長い、一回HDDでやったらキレそうになった Ryzen 8Core CPU
Memory 32GB
GTX1060 6GB
これにSSD
それでもこのゲーム起動に2分位？かかる
(ちなみにWin10起動は1分程度)
ツベでプレステ4のファストトラベル
歩く人形見たらPCよりかなり遅くてワロタ このゲームはファストトラベルするより早馬で駆け抜けたほうが早い
どこがファストトラベルやねんって感じよ
川渡れるMODつけるとまっすぐ走行できるから日の出から12時くらいまでにマップの端から端まで行ける
川渡れるなら川の中を進んだほうが早いけどね
船での運送業が発達した理由がわかる これDLCの翻訳弄るのってどこ見ればいいんだ？
＠ui_nm_cotte_007ってなるアイテムの該当箇所が見つからない 俺は世話になったディヴィシュ卿と夫人への義理を果たすためにお遣いこなしたんだ
年増を抱く為でもましてやディヴィシュ卿にNTRかますためじゃねぇ
てかなんで抱くの断ったら評判下がるんだよ
逆だろ ディヴィシュ卿は史実では最終的に息子ができるんだよな
まさか… このゲームのロードが長いのはZip圧縮(Deflate)されたアーカイブをそのまま読み込んでるのが原因
今やLZ4とかZstandardみたいなZipよりも数百倍展開の早いリアルタイム圧縮アルゴリズムが無料で腐る程公開されてるからそっちを扱っていれば違っていたはず 次回作もヘンリーにしてほしいな
チワワみたいに常に困った顔してるのが良いんだよね 圧縮方法の問題だったのか、ひとつ賢くなったありがとう 実際グーグルマップで見ると案外狭いからな
感覚的に世田谷区くらいの広さ このゲーム自由度高そうに見えて意外とそうでもないんだよな
まず何よりラジク卿に仕えないとできないことが多すぎる
マスターストライクも使えないし家も持てないしDLCの大半も出来ない
ストーリー上仕方ないとはいえプリ村の復興も出来ないから金ばかり溜まって装備整えたらマジで使い道なくなる
メインクエ進めなくても不自由なく遊べるようにして欲しかったな NEXUSに従者MOD来たぞ！
まだ不具合あるっぽいけど、
ちょっと使ってみてる感じ、自分の動きに合わせて馬にも乗り降りするし、ファストトラベルにもついてくる。
CPU負荷もそれほど高くなさそう。
やはり味方が一人いるだけで戦闘がかなり楽になる。
なにより楽しい。
プリビスラヴィッツやヴラーニクのような集団戦を普段から遊びたかったので。 >>22
自由度を売りにするどころかむしろある程度リアリティ(リアルとは別)のある不自由を楽しむゲームって散々言われてるやんけ
しかも最初の村で犯罪バレたら投獄されてそのまま死ぬRP重視ゲームだぞ エリア内から探せ系のクエストがしんどすぎて辛い
なんかコツとかないんですか もし盗賊やクマン人キャンプの討伐だったら
夜に行けば焚火の灯りで分かる
もしくはAとかBの 記号の辺りがズバリそのポイントだったりすることが多い 猪を追いかけるお坊ちゃんと盗賊二人組が続いた辺りでしんどくなってた
なるほど夜に行動するんですねありがとうございます カポン君追いかけるのもその二人組の盗賊のキャンプも実は道に沿って歩いてくと辿り着いたりする DMM版なんだけどテクスチャの読み込みが遅くて、人と会うとしばらくはボケた状態なんだよなぁ。改善するMODはsteam版が前提っぽいし、諦めるしかないのかね... 単にPCのスペックが低いだけでは
快適に遊ぼうとしたら、
最低でも4GHzのCPUに16GBのDDR4メモリー、
高速SSD、GeForceGTX1660くらいは必要
PS4やグラフィックメモリーが1GBくらいの世代のPCではでは明らかに力不足 ちなMODはEPIC版でもDMM版でも基本的に使える
Dataフォルダとは別にModsフォルダを作り、
MODの圧縮ファイルを解凍してフォルダ単位で中に入れる。
古いMODだったり、書き換えると戻されるようなファイルはダメだけど。
あとセーブデータが壊れる可能性があるのでバックアップは取っといたほうがいい >>31 GTX10606GBでCPUは3.20GHz、１６GB なんだが微妙に手が届いていない感じなのかな。一応テクスチャの読み込み遅延以外はグラ最高設定で快適に動くんだけど。 1060ならおそらくGPUのメモリが足りてない
1070でやってるけど遅延はそんな感じたこと無いが、読み込みが遅れてるなと感じるシーンはあるにはある
なのでいまから1070買うのはおすすめしない ノートてCPU内蔵グラフィックのもっさり低解像でやってて
まあ人のように見えてたんだが
グラボのったPCで中途半端に解像度をあげたら
くっきりはっきりまるで人形のように見えてしまうジレンマ >>33
ストレージは？
解像度を下げたら改善しないか？
このゲームやたらロードが重いからGPUへのメモリー転送が追いついてない可能性もある
SSDを新しいのにすれば改善するかもしれないが、
まずはAfterBurnerやRivaTuner等で環境を表示させてボトルネックを確認しては dmm版でグラ設定高+で快適に動くんだけどムービーだけfps15とかになるのなんでなんだろう 30fpsの間違いでは？
ムービーは動画と同じく固定フレームレートじゃないかな BFみたいに爆撃が来たり派手な
負荷が掛かる事は殆どない
fps30以下でもプレイには問題ないと思う
俺は4Kの画質中設定でクリアした
構成は>>11 Band of Bastards みたいな集団がそこら中にいて遭遇戦になったら面白い
rattay の衛兵を倒していって死体の山を築くと城を占領できたら面白い
ってそれMount&Bladeやないかーい
と言うことで次回作は集団戦の発展は無いだろう >>33
読み込み系改善は単純なConfigファイルの貼替えの奴じゃないかね?
まあ、MODでも導入できるけど このゲーム何かと不便なことも多いけど
馬だけはびっくりするほど便利だな
初期の馬でも速さ、操作性、重量、スタミナ、利便性、言うことなし 隊長から受けられる最初のクエストの野営地に暴れ馬いるからそれで馬のよさに気づく >>15
dlc部分であっても、翻訳データが分けられてたりはしない。
全部いっしょくた。
で、「＠********」って表示がされるということは、
ローカライズデータの中でそのラベルが定義されてませんよ、というメッセージ。
つまり、日本語ファイルの中にその項目はない。要するに把握漏れ。アプデで追加されたのに気づかなかったかな？
アイテムの名称であれば通常は「text_ui_items.xml」のファイルに入っているはずだけど、
そこに含まれてないものを呼び出してるからエラー出てるわけなので、ラベルを追加しないとダメ。
対処療法的に手当てするなら、どの翻訳ファイルでもいいからこういうのを一行足す。
メニューだとかセリフだとか、その辺は人間が便宜上区分してあるだけなので混ざってても関係ない。
<table>
<Row><Cell>独自ラベル名1</Cell><Cell>翻訳前(英語)</Cell><Cell>ゲーム内表示1</Cell></Row>
<Row><Cell>独自ラベル名2</Cell><Cell>翻訳前(英語)</Cell><Cell>ゲーム内表示2</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_nm_cotte_007</Cell><Cell>Festive dress</Cell><Cell>祭りのドレス</Cell></Row> ←この一行
</table>
根本的に有志訳のファイルに手をかけたいなら、管理権限持ってる人に作業所のロックかけてある部分を弄ってもらわないとだから…
まあ、声はかけとくけども、気長に待ってもらうしかない。 >>45
そもそもなかったのか
元々誰か教えてくれたらありがたい程度だったからもし時間かかってもやってくれるなら感謝してもし足りないわ
自分で出来そうなところは個人的にいじってみるさんくす Discordで連絡があったので更新したんですが、
自分では確認できないので日本語ファイル更新してチェックしてもらいたいです 起動に時間かかるのでとりあえずこれだけ
https://i.imgur.com/JEoYJ7w.jpg
このエラーって問題ありますかね？
うちの環境だと起動に10分以上かかってることがわかって草も生えない おっと、それはこちらのミスですね
ID付きの方のURLがうまく更新できてなかったみたいです、すまんです
NonIDの方は今すぐ使えるはずです IDなしのほうで確認しました
アイテム名はちゃんと変更されてました
説明文のほうは自分で弄ってみようと思います
ありがとうございます …説明文の方も欠けてたのか…いっぺんに言ってくれー まあ、対処法は>>45と同じじゃけえ…
<Row><Cell>ui_in_cotte_007</Cell><Cell>An ornamented woman's dress for special occasions tailor-made in Rattay.</Cell><Cell>きれいに飾られた女性用のドレス。特別な日のためにラッテイの仕立て屋に作らせた。</Cell></Row>
Modとかで追加された新アイテムなんかも、同じようにラベルを追加してやれば好きな文章で表示させることが出来る。
複数の同名ラベルが定義された場合は「Libs/Localization/localization.xml」の中の<entry>の順番で「先に宣言された方」が優先され、以降のかぶりは無視される。
(Modの優先順は「一番最後の登録が同名ファイルを上書き」と逆なので注意) >>51
なにそれｗ
3週目だけど、みたことない
アクエリアス？ >>54
そうヴィンセント！
こいつなら文句言わなそうだし大丈夫かと思ったら悲惨な結果だった まだ始めたばかりなんだけど
自宅はいつ頃(どのルートなら)持てますか？
結婚はできますか？
※各地の宿屋で異空間収納ボックスがあるのは知ってます >>56
プリ村のDLC入れてるなら中ボスポジションの奴を倒した後に村を復興させれば手に入る
入れてないなら同じくらいのタイミングで城の側の馬小屋みたいな所が家になるな
デートやセックスはできるけど結婚はできないよ 「煌めくもの」やってるんだけどウルリッヒさんってササウの宿で夜寝てる時装備全部盗めるのな
その時ついでにブツの受け渡し場所教えたら下着姿のまま松明一本持って飛び出してったわ >>57
ありがとうございます
DLCは全部入れてるので楽しみです もしスカイリムのイメージで言ってるのなら
そういうのは無いよ >>52
翻訳スレのほうに画像上げといたから大丈夫だと思ってましたすいません
>>53参考にさせてもらいます >>61
ラントにアームロックかますヘンリー君が見たい npcフォロワーmodあったから入れてみたがホンマに着いてくるだけかよ…
mod製作者も苦言してるがmodツールが不親切過ぎるんだよなぁ大してイジれ無いし無駄に定義付けだけはガチガチ >>62
なるほど見てなかった…スマヌ
管理の人にメッセージは受け取ってもらえたので時間が取れたら直してもらえるそうです >>44
あの馬何気に性能いいよね
>>63
それ以上いけない 従者MODで従者連れて馬を全力疾走したら、途中でお亡くなりになった・・・
>>67
戦ってくれるが、衛兵扱いなので街の衛兵襲うとヘンリーくんに襲いかかってくる。 >>62
追加したので、よかったら最新のファイルに更新してください >>68
例えば女性NPCを従者にして付き合ってる風にできたりするんだろうか
敵が来たら逃げ出すだけだろうけど >>69
そんなGTOみたいなゲームじゃなきゃ意味が無いってんならGTOやってれば？ >>64
戦争MOD作成のための一部らしいから、
機能が少ないのは仕方がない
それでもこの2年でプレイヤーが熱望しながらも出来なかったMODだし
複数人の従者を持てるのは、
公式でもヴラーニクとタルンベルクのほんの一時
にすぎないんだぞ 従者MODは矢継ぎ早にアップデート続けてるので楽しみである とりあえずクマン人の血に飢えてる人は、キューマンウォークエストMODでさくさくクマン人倒せるからおすすめ パーク取ると消えるパークと消えないパークの区別がつかない 説明文に〇〇と同時取得不可みたいに書いてあるはずや
効果が対になってるパークは大体二者択一や >>78
併用できないってしっかり書いてあるのはわかるんだけど
犬使いで最初に忠犬取ってて、次に狩猟とったら忠犬が消えちゃったんだけど
これはなんで？ それはただのバグなんやないか
パーク振り直しで確認したけどワイの環境では消えんかった 従者というか衛兵クラスで良いので5･6人連れてプリ村の周り巡回ＲＰしてえな。 すみませんセーブミスによる勘違いでした
確認してくれてありがとう どれかひとつとなると、From the Ashes（ゼロからの復興・通称プリ村DLC）だろうな
次点でA Woman's Lot（ある女の運命・通称犬DLC）だが微妙
犬は使いにくいし
クエストは本編に引き継げず１回きりのミニゲームみたいな内容。
他のDLCもおおよそ同様でyoutubeを見れば十分
SteamとかでDLC全部入りのロイヤルエディションを割引で買うのであれば許せる程度
（今セール中） Treasures of The Past：宝探しが楽しめる 探索好きならオススメ
From the Ashes：店の数が少ないマップ北に商人のいる場所が追加される 村づくりたのしい オススメ
The Amorous Adventures of Bold Sir Hans Capon：メインヒロインのDLC オススメ
Band of Bastards：集団戦闘が楽しめる 最強防具が手に入る 戦闘好きならオススメ
A Woman's Lot：犬が宝探しに便利 クマンを片っ端から処理していく凄腕の戦士テレーザが楽しめる オススメ PC版限定の話だか、MOD導入の前提でDLCがあったりするので全部買っとけ。 >>88
Band of Bastardsは色々と惜しい
多くのプレイヤーはあの集団戦闘を求めてるんだと思うわけよ
クリア後も楽しめる要素があったらなあ みんなありがとう
今THE END見たよ
村作りと集団戦闘ポチってみるわ 修道院潜入楽しかったからああいう感じのDLC欲しかったわ >>88
The Amorous Adventures of Bold Sir Hans Capon：メインヒロインのDLC オススメ
カポン君(ライバル貴族の兄ちゃん)はある意味メインヒロインとも言えなくはないけど、
普通に勧める解説としては間違ってると言わざるを得ない
コメディタッチのサブストーリーDLCでややアッサリ気味に終わる。
メインヒロイン(テレサ)のDLCはWoman's Lotや。
テレサ視点の過去話・ヘンリー視点のヨハンカクエスト・ペット犬システムの三点パック
こっちはそこそこボリュームがある。 >>94
犬がうっとおしいだけなので入れたくない。
ヨハンカがくっそ嫌いなので入れたくない。
テレーサのだけ分けて販売してほしい。
あえてヨハンカブチ殺すためだけに入れるかどうかって位嫌い。 進退窮まってと絞首台の兄弟を受けたままエンディング行ったんだけど、マシューとフリッツがいない
これってもう村に呼べない？ >>96
砦に突入した時点でアウトのはず。
時間制限があるクエストだし
ヘンリーが手を貸してなかったらその二人死ぬから。 選択肢がアンドリューかフリッツ、マシュー、アンドリューなの好き ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
