>>295
ありがとうございます、私も同じ手段は取っているんですが見落としとかもありますし、こんな原始的なことしなくて済む方法ないのかなーと思っての質問でした
292さんの情報知らなかったので、早速これも活用したいと思います

>>296
もしBaan Darのことでしたら、これ人名です
仰っているドラゴン語なども同じことなのですが、公式で訳されているか単語は自分の翻訳も同じ訳語が使いたいってだけなんですよね