すまない、意見を聞きたいんだがサルモールの司法高官(Justicar)って誤訳の話題になったことある？
MODの翻訳してるんだ

プレイ中に、どんだけ"高官"がいるんだよ？！ って思ってたことを思い出して少し調べたんだ
んで護法官なら納得行くなと思ったんだけど大人しく司法高官って訳した方がいいのかどうか (会話中に、サルモールを表して "Justicars" と使われている)
唐突に護法官って言われても何のことやら分からんかな