X
トップページ⇒PCゲーム
385コメント101KB
democracyシリーズ　democracy3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/17(木) 10:24:09.35ID:YN9yDdLX
議会制民主主義シミュレーション
democracy3
steamにて24.99＄で発売中
あなたは首相もしくは大統領として政治的な問題を解決しよう！
0003名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/18(金) 14:45:13.27ID:TUPnaBiH
フォントががっつりスペルしかなさそうなので、日本語化つらいなー。データだけならすぐ出来そうなのに。
0005名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/19(土) 19:14:16.35ID:QSMOCSXP
おーこのゲームかなり気になってた
しかし英語は中高レベルですら怪しいから手が出せない...
0007名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/20(日) 12:24:00.89ID:yc0YBDLv
英語は辞書があればなんとなくプレイできる
できれば電子辞書があればいいだろう。
ゲームとしては政治的な問題に焦点を絞っているのが少々残念でもあるが同時にとても良い所である
このあたりは各々の好みだろう
インターフェースはかなり直感的にプレイできるようになっているが少しややこしい部分もある。
一つのパラメータが複数のパラメータに影響するようになっている。
プレーヤーは首相もしくは大統領として税率の設定やモラルの設定（飲酒可能な年齢など）や新しい法の設定などを行い
GDPを上げたりホームレス問題や環境問題、インターネット犯罪などを解決できるようになっている。

うーんダモクレスの剣とかゴルディアスの結び目とか為政者たちの苦労がしみじみわかるよ
0008名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/20(日) 17:13:29.54ID:yc0YBDLv
イギリス・カナダ・アメリカ・フランス・オーストラリア・ドイツを選択できるが
アメリカは腐ってるわ……オバマもニガ笑いするわｗｗｗ
0009名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/21(月) 21:14:21.04ID:mFW6a17I
>>5なんだけど我慢出来なくて買ってしまった
インターフェースがかなり見やすくて英語分からなくてもちょっとは理解出来る
政策はどこで作れるの？
0010名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/21(月) 23:22:12.89ID:iRtr7Kz5
制作は右上の左から四番目の電球アイコンだよ
ただインターフェースでの
緑の矢印は改善じゃなくて単純に上昇しているという意味だから
赤の社会問題に緑の矢印が入ってるとまずい
逆に赤い矢印は下降しているという意味だから赤にはいい意味だけど
上がってはいけない蒼のパラメータに入っているときもあるから注意した方がいいな
0011名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/22(火) 18:05:57.34ID:mEAbAhwE
イギリスで失業者政策を優先してたら資本主義者が切れて社会主義者が喜んだから調子乗って公営住宅MAXや所得税MAXにしてたら資本主義者が皆逃げて社会主義国となってしまったw
0012名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/23(水) 14:58:00.19ID:QwspGm8x
このゲームってカスタムの国とか作れたりします？
日本で１０００兆円返済とか途上国でプレイしてみたい
0014名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/24(木) 17:26:41.38ID:OAQgKeE3
閣僚が疲れましたー休ませてって言ってくるから以外とめんどくさいよな
0015名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/26(土) 12:50:39.69ID:KAQmVmMQ
緑色のアドバンテージ
技術のアドバンテージと生産性のアドバンテージみつけたけど他にある？
0016名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/29(火) 17:29:09.10ID:az0OIkNn
自分の政治運営の場合、自由主義者と宗教関係者が癌だ
他は支障ない程度か支持に収まるのに
0017名無しさんの野望
垢版 |
2013/10/29(火) 20:00:39.59ID:C+rIYUKe
自由主義者じゃなくてむしろ無政府主義者なんじゃないかな
0019名無しさんの野望
垢版 |
2013/11/06(水) 21:37:48.60ID:8FCP1+CI
GDPが上がったら車を買い始めて環境問題が再燃する。
教育と技術に金を注ぐとサイバー問題……
0021名無しさんの野望
垢版 |
2013/11/10(日) 15:26:37.02ID:OnhkOdck
データ覗いたらデータは暗号化されてないようだし
フォントさえどうにかなれば日本語化思ったより簡単にできそうであるし
自分は情報スキルがないから誰かお助けください
0024名無しさんの野望
垢版 |
2013/12/28(土) 00:19:03.65ID:7gBz5pAn
これ経済動態については調整できるの？規制緩和したらどうとか公共事業増やすとどうなるとか
0025名無しさんの野望
垢版 |
2013/12/28(土) 00:39:19.10ID:7gBz5pAn
君さっきから食べ物の話しかしてないけど
相当ストレス貯まってますね
0026名無しさんの野望
垢版 |
2013/12/28(土) 18:13:09.19ID:g9gaazXQ
経済はGDPであらわしてる。富裕層・中間層・低所得層の所得とか貧富の差はジニ係数で出てる。また世界経済の影響でGDPが下がったりノーベル賞で上がったりするイベントもある。経済を調整しようとすると小規模事業への援助とか宇宙開発で技術開発してもいい。色々できるよ。
0027名無しさんの野望
垢版 |
2014/01/02(木) 13:24:47.76ID:W+SAhsAm
税収以外に国債発行やら、金融緩和の直接引き受けみたいなのもある？
0028名無しさんの野望
垢版 |
2014/01/05(日) 00:16:03.64ID:U8Ki262+
今さっき買った。ちょっとやってみたが面白いねこれ。
0029名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/07(金) 19:26:49.21ID:34zUaANk
お前らが面白いとか言うから買ってしまった
誰か日本語化頼む
0030名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/07(金) 21:19:21.45ID:53deyRkI
日本語かなんだけど、ぱっと見た感じ長文多いけど読みやすい英文だし、翻訳に問題はなさそうなんだよなぁ…
フォントとか、ゲーム側の問題が大きそうだし。誰かベースさえ作ってくれればガンガン翻訳するよ
0031名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/08(土) 01:02:10.55ID:EOLfMLjR
>>30
翻訳化期待してる
いまsteamで50％offだからついに買ったよ
英語まったくできないけど辞書片手にやってみる
0032名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/09(日) 03:02:19.68ID:YERb9hV1
50%offだったから買った
楽しい　こういうデータ系のゲームがほしかった
0033名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/09(日) 15:56:07.99ID:kRLDlkU0
>>31
インストールフォルダのcsvファイルにある文章で全部なのかな？翻訳だけなら数人がかりで数か月もあれば終わりそう。
問題はフォントとか、日本語化MOD自体なんだけど、自分にはそういうノウハウが全くない…
翻訳はするんで、作れるor作成可能か調べられる人いないかな？
0034名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/09(日) 16:36:41.48ID:GkrUTxlP
閣僚の任命ってどうやるの？
Ｈｉｒｅ押しても白紙しか表示されないんだが
0035名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/13(木) 01:26:14.63ID:bBIY71jY
33だけど、チュートリアルの和訳終わったよ。日本語化modはよ

>>34
おそらくバグじゃないかな？なったことない
0037名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/14(金) 22:52:12.78ID:xZYK87Hm
自分も英語で苦戦しているので日本語化作業してくれているのは本当にありがたい。
0038名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/15(土) 01:30:45.19ID:ORHq/KSZ
>>35
感謝
https://www.transifex.com/projects/p/democracy-3/
ここに書き出してくれるとうれしい


http://positech.co.uk/forums/phpBB3/viewtopic.php?f=37&;t=8916
多言語化している話が出てる

https://github.com/dragouf/Democracy3LanguageSelector/releases
ここでLanguageSelectorってやつを落として実行すれば言語を変えられるらしい
自分の環境だと
Wrong condition:.\src\SIM_Achievements.cpp 66
ってエラーがでてうまくいかなかった
0039名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/15(土) 01:56:51.69ID:ORHq/KSZ
Wrong conditionのエラーだけど、Democracy3.exeの14b9をccから90に変えると一応突破できる
フランス語版とかならこれでできるんだけど、日本語は文字化けした

試してみて
004035
垢版 |
2014/02/15(土) 14:27:49.36ID:PcfPV3gr
>>38
公式巻き込んですごいことになってるなぁ
Transifexから認証メール待ってるので、ちょっと待ってて
Forumの動きは注視してなきゃいかんね。特に法律面で、Transifexのプロジェクトがどうなるかわからないし…
004135
垢版 |
2014/02/17(月) 18:44:17.84ID:sz4LhYWo
とりあえず、翻訳した分全部あげたよ。まだ4パーセントしかないけどね
できれば確認してほしい。何かあったら、ここでも翻訳のほうでもいいので、指摘お願いします。
0042名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/18(火) 00:08:27.28ID:Rui2gOZm
ありがとう
俺も参加したいんだけどサイトの仕組みがよくわからん
Googleドライブの方がしやすくないか？
0043sage
垢版 |
2014/02/18(火) 17:30:27.71ID:iUJn0sR9
人名とかは、そのままの方がいいかな？
0044名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/18(火) 23:14:43.51ID:Ktl1zLvD
文字化けについてTransifexの管理者から連絡きたよ〜
公式に投げないと難しいかー

Hi all Japanese translators,

Just to inform you that I noticed Japanese characters are not correctly display in the game.
Since I'm not game developer but just a simple user I can't change this so maybe before to continue translation you should contact game developer to discuss about this issue.
Sorry about this :s

Developer email is : cliff@positech.co.uk
0045名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/18(火) 23:25:30.59ID:Ktl1zLvD
早めに公式に連絡とって、翻訳はユーザがやるから翻訳終わったらゲームにマージしてアップデートしてもらうよう呼びかけるのがいいかな？

Steamで売られてるやつはフランス語対応って書いてないよね？
ここに日本語対応って書きたい
0046名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/18(火) 23:53:54.81ID:Ktl1zLvD
まぁユーザが翻訳したものを取り入れるかどうかは置いといても、文字の問題は公式に協力仰がないと難しそうね
0047名無しさんの野望
垢版 |
2014/02/23(日) 19:37:07.77ID:CU4+jl4x
しばらく見ないうちに色々やってくれてて本当に感謝
日本語化されれば結構日本人の購入者増えると思うし期待してます
0048名無しさんの野望
垢版 |
2014/05/21(水) 05:07:23.73ID:8e+/K3EX
今、Humble storeで9.74ドルだよ。70%オフなので今までで最安値かな。
現時点であと２０時間位。

ttps://www.humblebundle.com/store
0049名無しさんの野望
垢版 |
2014/05/22(木) 01:10:06.35ID:Ss1BTrmR
これ日本語化してほしい
0052名無しさんの野望
垢版 |
2014/06/20(金) 09:38:49.95ID:L9SyEo28
結局日本語化は頓挫したのか
0054名無しさんの野望
垢版 |
2014/06/20(金) 14:24:32.41ID:dj6iBabE
steamにて今夜まで66％引き
気になってのぞいてみたけど過疎気味なのね
0055名無しさんの野望
垢版 |
2014/06/20(金) 14:35:32.32ID:dj6iBabE
>>38 見ると同じ全角の中国語は進んでるように見える
まだ解決してないんだよな？
0058名無しさんの野望
垢版 |
2014/06/21(土) 19:54:25.71ID:mJl71Q8m
日本語化は諦めるか待つにしても、今やってる人はプレイするのにどれくらいの英語力が必要だと思う？
パラドゲーみたいにある程度メニューやインターフェースの単語が分かってれば支障がないレベルなのか、文章が読めた方がいいのか
やっぱり政治の専門知識扱うわけだし、文章難しい？
0059名無しさんの野望
垢版 |
2014/06/22(日) 00:14:54.32ID:4CsIwMRR
そうでもない
0060名無しさんの野望
垢版 |
2014/06/24(火) 15:18:22.22ID:FPQ9d0K9
英語分からないから、自分が何のパラメータ上げてどう作用してるのかがよく分からん(増減は分かるけど、何のパラメータが増減してるのか分からない
0061名無しさんの野望
垢版 |
2014/07/02(水) 22:54:22.33ID:eP3wlQeJ
セールで買ったんだけど日本語化は無理っぽいの？
0063名無しさんの野望
垢版 |
2014/07/20(日) 01:48:46.91ID:9y3c/YeP
パラドゲーを英語で遊べる奴なら難なく遊べるレベル
パラドゲーよりかなり政治寄りのゲームだから、頻出の用語があって、それをいくつか抑えた方が遊びやすいことは確か

多分最初に挫折する関門は、閣僚の政治思想を無視して進めて、いつの間にか政策ポイントが足りなくなること
足りないだけならまだしも、最大値まで下がるから、政策がさっぱり打てなくなる

参考までにｌ個人的な遊び方を紹介すると、基本戦略は、教育とＧＤＰの上がる政策をガンガン打ち出して、世界経済に左右されない頑強な国内経済を作り出すこと。
その戦略に従って進めるためのハードルが、財政まわり。個人的にはさっさと炭素税と人頭税を導入して、社会保障費をガッツリ削る。
あとは、政治的デメリットの少ない政策を打って地道な政策効果の積み上げと各層の支持率への配慮をしていく。

こんな感じでやってくと、赤いマークの政治問題が解決して、緑色の強力な政策効果が発動して、ほぼクリア状態になる。まぁデフォ難度での話だけど。
0071名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/03(金) 12:05:16.84ID:VIKj/OSM
Searmセールから着地
英語わからんけどとりあえず買って見様見真似でやってみる

↑の2月頃のやりとりはもう望めないのかねえ
0073名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/03(金) 15:59:08.13ID:ROouPgG7
>>71
お前みたいなアホにはまともにプレイできないから、
どちらにせよ、お前とやりとりしてくれる奴なんていないよ
間違っても、英語がわからない事が理由で、ゲームの質問すんなよ
邪魔だから
0074名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/03(金) 16:18:03.32ID:Weef15fx
セールで買ったがこれ面白いな！
こっちを立てればあっちが立たずでジレンマが楽しい
0076名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/04(土) 09:39:41.49ID:9KeQOcPm
https://www.transifex.com/projects/p/democracy-3/announcement/3059/
久々にフォーラム見たけど、特に状況は変わってないね
公式しだい

やりとりをここに書こうとしたけど行が長いとか改行が多いとか桜がどうとか言われてむりだった
2ch嫌いだわ
0078名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/04(土) 19:05:13.73ID:0qAr9ZEH
GDPが一定以上上がらなくなったんだけど、上限あるの ?
0079名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/05(日) 13:04:32.37ID:/xxe6sP/
Steamで843円だぞー
0081名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/05(日) 16:40:38.33ID:j0Ioou12
ほとんどテキスト管理だから>>12はいけるな
画面の表示文字はcsv定義だけど、日本語に置き換えると表示が崩れるから、2バイト系はexe変えないと無理ぽいな
0082名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/05(日) 23:44:10.94ID:BVDOjziw
>>78
グラフの一番上がＭＡＸ　そこまでいってないならまだ伸びる
0083名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/07(火) 00:31:45.79ID:Bqb0qT5e
>>38
の言ってた多言語化のやつ覗いてきた。
まず、グーグルアカウントさえあればサイト登録は可能。
日本語しか出来ないひとでも登録時はJapanese(ja)だけでも蹴られなかった。

Democracy3本体だけなら翻訳対象は2,000ちょい。
ざっと見た感じ、長文は半分以下。確かに人海戦術すればそんな手間ではないと思う。

文字化けの件は公式に投げないといけないけど、全部訳してあった方が公式が取り合ってくれる率は上がるんじゃないかな。
公式が受け付けてくれなかったとしても、訳があるのとないのとじゃプレイしやすさも違うし、興味あるひとはJapanese(ja)のページをざっと見てみると良いと思う。
レビューしてけば訳の精度も上がってくしね。

スクロール面倒なひとのためにもっかい貼っとく。
https://www.transifex.com/projects/p/democracy-3/
0086名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/07(火) 23:35:28.22ID:h9hEUpl4
アイコンが良くデザインされてるから言葉の壁があっても結構プレイできるのが凄い
0087名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/08(水) 06:35:09.31ID:7U28Za5M
適当にイギリスではじめてみたけど
最初は英雄か？なんておだてられてグヘヘって感じだったが
バラ撒き政策ばかりやったせいで収入下がりまくりで積んだ
ＧＤＰ上がらな過ぎるだろ・・・
0088名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/08(水) 08:31:25.18ID:UgK68w7F
教育に費用回して、社会政策費用削減、嗜好品増税
0089名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/08(水) 11:15:39.54ID:cUAvtRef
嗜好品増税はワナ。やってみるとわかるけど、めんどくさい状況が発生する。
0091名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/08(水) 11:51:44.61ID:rr0wj0nR
よく出来てるんだけど、コツがわかると結構簡単なんだよなあ
0092名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/08(水) 21:23:28.48ID:MbtL8bH1
炭素税・自動車税・化石燃料税を導入すると教育に予算回すだけの財政的余裕が出る

特定の派閥だけを怒らせて暗殺されようとするプレイが意外に面白い
0095名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/08(水) 23:24:29.61ID:UgK68w7F
NEXT押したあとかな、アイコンの配置が変わるのは意味があるの？
0096名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/09(木) 00:39:28.80ID:6dClQcFx
個人的には人口の概念と中央集権地方分権の概念が欲しい。

積極的な移民政策で９割異文化な状況だけど、人口初期と変わらず、不満なしとかちょっとモニョる。
0098名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/09(木) 20:50:40.91ID:ROMqmqbf
さっきドイツでやり始めたけど、本当に面白いなこれ
地味に英語の勉強になるし
政治力が全然足りんのが辛いが
0099名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/09(木) 23:09:57.75ID:BQqcGey8
安く売られてたこともあってちょっと書き込み賑わってきたね
0100名無しさんの野望
垢版 |
2014/10/09(木) 23:17:20.65ID:fksuGAKr
97だけど
IDが・・・
ROMってろってことか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況