maple = カエデ　　を知らん人間がいるとは世も末や。