わざわざ今風にする必要あるか？　昔からのをそのまま使えば日本の伝統産業の紹介にもなって一石二鳥じゃん？
その代わり電通や企画会社はボロ儲けできなくなるけど。