滋賀県の草津は東海道と中山道が合流する古くからの交通の要衝なので、草津はこちらが本家

一方、グンマーのクサツは文字通りの秘境温泉地なので
草津町のほうこそ「草津温泉町」と改称すべき