>>544

外国人が日本語を難しいと思う理由

婉曲表現
婉曲表現とは一般的には、否定的な意味を持つ言葉を用いずに、別の言葉で代用し、
相手が受ける否定的な印象をできる限りなくそうとする表現方法のことを言います。
ストレートな言葉を避けてぼかす表現です。


露骨にならないように遠回しに
反対語
「婉曲」という言葉の意味の反対の意味の言葉は「露骨」という言葉です。
つまり「婉曲」の意味は、感情などを隠さずありのまま外にさらけ出すのではなく、
遠回しにそれらを表現するということを意味しています。