https://twitter.com/holding_paper/status/760513288610336768
井ヶ屋市街地(母乳)
@holding_paper
百均で買ったメモ帳の英語部分を和訳しました
https://pbs.twimg.com/media/Co3iyXwUEAAc4He.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Co3iy9KUIAAKsdV.jpg

ﾄﾗｻﾝ@torasousaku
2016年8月3日
返信先: @holding_paperさん
日本語の方がなんか好き…

井ヶ屋市街地(母乳)@holding_paper
2016年8月3日
興奮の外出とか書いてあるメモ帳持ってたら事案発生待ったなし

ねとらぼ@itm_nlab
2016年8月3日
返信先: @holding_paperさん
ニュースサイト「ねとらぼ」と申します。メモ帳の和訳、すばらしいセンスです……！　ぜひ紹介したいのですが、記事内でツイートや画像を使わせていただくことは可能でしょうか。詳しくは以下のページをご参照ください

ちょっと気になるネットの話題をお届けする情報サイト「ねとらぼ」
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1104/07/news046.html

井ヶ屋市街地(母乳)@holding_paper
2016年8月3日
ご連絡ありがとうございます！今のところまとめサイトさんでも紹介して頂いておりまして、被ってしまうのが問題でないようでしたら大丈夫です！

ねとらぼ@itm_nlab
2016年8月3日
ありがとうございます！　イラストもちゃんと和風に変換されているあたりに感心しました。掲載後あらためて報告させていただきますね。

ねとらぼ@itm_nlab
2016年8月4日
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1608/04/news072.html
こちら、記事を公開いたしました。ご協力ありがとうございました！

井ヶ屋市街地(母乳)@holding_paper
2016年8月4日
記事の制作ありがとうございます！！！いろいろ突っ込んでいただけて面白かったです〜☺
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)