どうでもいいんじゃないでしょうか
相棒でも相方でも、連れ合い、配偶者でも
みんなひっくるめてパートナーになるんでしょ