これはミスじゃなくて、画面上は戦闘機が左から右に飛んでいるが、
座席位置の齟齬をなくすと戦闘機の進行方向画面上ひっくり返ってしまうのを
避けたのだろう