NINJAってネーミングは外国人によるもの？本邦の発想とは思えない