そもそも略す必要もないのに、むりくり訳す場合が昨今おおいｗ　ヽ(´ω｀)ノ
少々辟易してる。