>>154

韓国首都圏　年末まで防疫レベル強化＝カラオケ店など休業に　2020.12.06 15:45

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染「第３波」の拡大を受け、
韓国政府は６日、首都圏の防疫対策「社会的距離の確保」のレベルを従来の第２段階から
第２．５段階に１段階引き上げる方針を発表した。第２．５段階は５段階のレベルのうち上から２番目。

　第２．５段階では、カラオケ店、屋内スポーツ施設などが休業となり、
スーパーマーケットや百貨店、映画館、ネットカフェなどは午後９時以降の営業が禁止される。
今回の防疫強化措置は年末まで３週間実施される。

　丁世均（チョン・セギュン）首相はこの日の対策会議で、「コロナとの戦いが最大の危機に直面した。
国民の不便や自営業者の苦しみを考えると心が重いが、今の危機を乗り越えてこそ
平穏な日常を取り戻すことができる。当分の間、集まりや接触を自粛してほしい」と呼び掛けた。
ttps://jp.yna.co.kr/view/AJP20201206001200882


韓国・ソウルの「除夜の鐘突き」　初めて中止に　2020.12.06 15:55

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル市は６日、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため
鍾路区の普信閣で大みそかの夜に行われる「除夜の鐘突き」を中止すると発表した。
１９５３年の開始以来、中止になるのは初めて。

　市は「除夜の鐘突き」について、市民の安寧と和合を願い毎年開催してきたが、
新型コロナの感染が広がる今年は市民の健康を第一に考えイベントは開催せず
オンラインで実施すると説明した。オンラインでの実施とは事前に制作した映像を
大みそかから元日にかけて放映するもので、例年のようなイベントは開催しない。
ttps://jp.yna.co.kr/view/AJP20201206001300882