https://www.rawstory.com/2020/11/john-bolton-calls-on-gopers-to-denounce-trump-the-republican-party-is-not-going-to-be-saved-by-hiding/
“For those who are worried about Trump’s reaction, there’s strength in numbers,”
he continued. “The more who come out and say, he doesn’t represent us, he is
not following a Republican game plan here, the safer they will be.”
共和党の中にはトランプの反撃を恐れて沈黙している人もいるが、前に出てトランプが
共和党の理念を代表しないという人が増えてくる。それは（共和党員にとって）より安
全だろう」

Bolton argued that Republicans need to “put Trump in the rearview mirror” and
instead concentrate on winning the Senate runoff elections in Georgia.
「共和党はトランプをバックミラーに見るようにすべきで、むしろジョージア州の上院議員
選挙決戦に集中すべき」

“Trump is looking out for Donald Trump,” he remarked. “And the Republican Party
has got to look out for the country and for the party at the same time, not Donald
Trump.”
「トランプはトランプのことしか気にしないけれど、共和党は国家と党のことを気にしなけ
ればない」

“People don’t have to say what Trump is doing outrageous, just say it’s wrong,”
Bolton pleaded. “Until people hear that, I think they will continue to be
deterred from coming back to the Republican Party. I think we can hold the Trump
voters by explaining to them actually you can lose an election fair and square even
though it hurts. Tell the truth to people. That’s what convincing them of your
integrity.”